Thursday 21 April 2011

Good night and goodluck

Buona notte a te che parti, che scappi e che sfuggi.
Buona notte a te che non hai paura di niente, che puoi fare a meno di tutti, che sorridi a tutti e poi ti lasci tutti alle spalle.

Buon viaggio in Inghilterra, buon viaggio in Danimarca, buon viaggio in Africa.
E buon viaggio dentro di te.

Buona notte e buon viaggio nella tua storia, quella che stai scrivendo, quella in cui tutto va come tu vuoi e tutti fanno quello che tu decidi.
E buon viaggio nell'altra tua storia, quella in cui i personaggi non fanno mai quello che vuoi tu, quella in cui tutto va storto, quella che hai rinunciato a scrivere.

Buona notte

Monday 18 April 2011

La porti un bacione a Firenze

There you go, I'm in Rome again, after 2,5 days in Florence.
Firenze, a very cute city, absolutely nice for a visit, it did not speak to my heart. Not in the way Rome does and did since the first day many years ago.

Wandering through the narrow streets in the centre without a destination in the sweet sunlight of the late afternoon.

But what is it exactly that Rome has and Florence doesn't?

Rome is bigger, more chaotic, dirtier perhaps, more tiring for sure. Noisy as hell.

I guess it's like being in love, you know it, you feel it and yet you can't point at the single thing which makes a difference. Not that love alone would suffice, yet with no love nothing can even start. Not even picking your residence.